Visualizzazione post con etichetta hostfamily. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta hostfamily. Mostra tutti i post

domenica 29 giugno 2014

n.28 - 4 Orientation days and the first week with the family! - I 4 giorni di orientamento e la prima settimana con la famiglia!

- Versione Italiana in fondo al post



I am in my second week in the States, and in my first into my new special family.
Before starting to talk about these first weeks I want to tell you that for living a really magical experience as skill you must need a really open mind and flexibility.

I loved my days during the Orientation! 
I won't talk about NYC is, because I think that it's a personal opinion, I just want to talk about the atmosphere you will be able to breath during the training classes.
The program during the 4 days is really rigid. The alarm is set at 6:30am, and the training starts at 8 am. You have little more than a half of hour to get dressed and less than a hour to have breakfast.
During the Orientation you have agency member who you can speak to, with no fear. If you have doubt of any type just ask. They are all so kind and really available.
Once you get the meeting room you seat with the other Au Pairs and one of the agency staff will start the training. From child safety to learn CPR techniques by Red Cross. They are all interested things, you have the opportunity to write down some notes in your handbook that the agency will give to you, together other important documents such as the insurance card and your American ID (that you have to put in a safe place and don't loose. You will need them later in the family for administration stuffs).

About the NYC tour, there were people who didn't join to it because they would be stayed nearby, but mostly decided to come.
It's a really fun tour. You will be able to see NY from the top of the Rockefeller Center, go around Time Square for a while and in the end see in distance the Statue of Liberty.
My advice is to do it, you will have a great time!

What about the first week in the family?

Well, I can surely tell you about my first week, but it won't be the same for you.
It depends on who you matched with!
My first week was awesome! I love my host parents and my kids. I am taking care of 4 kids, and they are all so smart and sweet...of course sometimes they fight each other and tease but they are kids. If you wanna be in a family in which you will be calm and relaxed with no stress for all the year...you picked the wrong program. Being an Au Pair it's not for you.

The kids as soon as they picked me up at the airport with my host parents were so cute and excited of my presence in their home.
I have to say that I am their first Au Pair. So it's all something new, not only for me also for the kids and the host parents.
But it's a very unique experience.
4 kids can sound stressful and frightening, but it's not. I mean, I have my room and bathroom in the basement and they know they can't go in. One of them he's a little curious to see what I have in my room...and he's right. Because it's his home in the end, and I am the new one.
Everybody has to get used to each other.
The routine here it's not a routine, because everyday is different, and I like it! You must be really flexible, especially if you have to take care of a baseball team! :)

I live in Michigan, and I am driving, sharing my host mom's car. Driving here it's amazing. Large streets, automatic car, everybody respects speed limits, no traffic and if there is I can't realize...I am from Italy and there the traffic is really crazy and intense.
In the weekend I came my host family set a welcome party for me! So awesome. There were 30 people and they were all so happy to meet me!
My host parents' friends are amazing as they are. It couldn't be in other way.

Now the school is over, so everyday we try to do something different: going to swim, going to the zoo, going for a bike riding, going to the library, set some playdates.
During the summer there are different activities you can do!
But before dedicate the day to the activities, the kids must to have breakfast, make their bed, pick up their stuffs from the floor (they are really messy), brush their teeth...and then they can play baseball, Wii game, watch TV and so on.

I am not homesick at all since I left. I think it's because I really wanted to become an Au Pair, and I really love my host family. They are awesome. The best!
I love here...and as they say so far so good!

See ya soon! :)





Questa è la mia seconda settimana negli Stati Uniti e la prima nella mia nuova speciale famiglia.
Prima di iniziare a parlare di queste settimane voglio dirvi che per vivere davvero una magica esperienza è necessario avere una mente molto aperta e flessibilità.

L'Orientamento è stato fantastico!
Non voglio parlare di New York, perché penso che sia un parere personale, voglio solo parlare dell'atmosfera che potrete respirare durante il training.
Il programma durante i 4 giorni è davvero rigido. La sveglia è alle 6.30, e il training inizia alle 08:00. Si ha poco più di mezzora per vestirsi e meno di un'ora per fare colazione.
Durante l'Orientamento ci sarà lo staff dell'agenzia con cui potrete parlare, senza timore, di qualsiasi dubbio o problema voi abbiate. Sono tutti gentili e molto disponibili.
Una volta che raggiungerete la sala riunioni vi sedete con le altre Au Pair e una rappresentante dell'agenzia inizierà il training. Sarete suddivisi in due gruppi, in due sale diverse in base al luogo in cui andrete dopo l'Orientamento (California, Midwest, Texas...o New Jersey, New York).
Parlerete di sicurezza dei bambini, imparerete le tecniche di pronto soccorso della Croce Rossa. Sono tutte cose interessati, avete la possibilità di scrivere alcune note nel manuale che l'agenzia vi darà, insieme ad altri documenti importanti come la carta di assicurazione e il vostro ID americano (che dovete mettere in un luogo sicuro e non perdere, ne avrete bisogno più avanti per procedure amministrative).

Riguardo il tour di New York, c'erano persone che non hanno aderito, perché sarebbero rimaste nelle vicinanze, ma la maggior parte ha deciso di venire.
Si tratta di un tour davvero divertente. Sarete in grado di vedere New York dalla cima del Rockefeller Center, Time Square e alla fine vedere in lontananza la Statua della Libertà.
Il mio consiglio è di farlo, vi divertirete tanto!!

Riguardo la prima settimana in famiglia?

Beh, posso sicuramente parlare della mia settimana, ma ognuno di voi ovviamente la vivrà in maniera diversa.
Dipende tutto dalla famiglia con cui avete fatto il match!
La mia prima settimana è stata fantastica! Amo i miei host parents e i bambini. Mi sto prendendo cura di 4 bambini, e sono tutti così intelligente e dolci ... ovviamente a volte litigano l'uno con l'altro e si prendo
no in giro, ma sono i bambini. Se volete stare in una famiglia in cui tutto sia calmo e rilassato, senza stress per tutto l'anno...avete scelto il programma sbagliato. Essere un Au Pair non fa per voi.

I bambini appena mi sono venuti a prendere all'aeroporto con gli host parents erano così carini ed emozionati della mia presenza nella loro casa.
Devo dire che io sono la loro prima Au Pair. Quindi è tutto qualcosa di nuovo, non solo per me anche per i bambini e i genitori ospitanti.
Ma è un'esperienza davvero unica!
Avere 4 bambini può suonare stressante e spaventoso, ma non lo è. Voglio dire, io ho la mia camera e bagno nel basement e sanno che non possono entrarci. Un bimbo è davvero curioso di vedere cosa c'è nella mia stanza...e come dargli torto? Alla fine è casa sua, e io sono la novità!
Ognuno deve abituarsi alla presenza dell'altro.
La routine qui non è routine, perché ogni giorno è diverso, e mi piace! Devi essere molto flessibile, soprattutto se ci si deve prendere cura di una squadra di baseball! :)

Io vivo nello stato del Michigan, e sto già guidando, condividendo la macchina della mia host mom. Guidare qui è incredibile. Grandi strade, auto automatica, tutti rispettano i limiti di velocità, senza traffico e se c'è non riesco a vederlo... in Italia il traffico c'è, ed è veramente pazzesco e intenso.
Nel fine settimana in cui sono arrivata in famiglia, mi hanno organizzato un party di benvenuto! Stupendo! C'erano 30 persone ed erano tutti così felici di incontrarmi!
Gli amici dei miei host parents sono incredibili così come loro. Non poteva essere altrimenti!


Ora la scuola è finita, così ogni giorno cerchiamo di fare qualcosa di diverso: andare a nuotare, andare allo zoo, andare a fare un giro in bicicletta, andare in biblioteca, organizzare dei playdates.
Durante l'estate ci sono diverse attività che si possono fare!
Ma prima di dedicare la giornata alle attività, i ragazzi devono fare colazione, fare il letto, prendere i loro giocattoli o vestiti da terra (sono davvero disordinati), lavarsi i denti ... e poi possono giocare a baseball in giardino, giocare alla Wii, guardare la TV e così via.

Riguardo la nostalgia di casa non la sto proprio sentendo da quando sono partita. Penso sia perché sono molto determinata ed ho un obiettivo fisso in mente, ho desiderato con tutta me stessa diventare un Au Pair, e sto amando la mia host family, le mie amiche, le persone del Michigan e il Michigan.
Mi piace qui ... e come dicono qui so far so good!


A presto! :)

giovedì 5 giugno 2014

n.26 - Trovare il Match perfetto! - Find the perfect Match!


- Versione Italiana in fondo al post



Look for a host family.

Not one in general, but one in particular. Yours.
You need to feel that special l
ink, a sparkle with your kids, an open communication with your host parents.
It's something magical.

The most common question is: how do you understand if it's the right family?
The answer is simple: You feel it.
It's all about feeling in this process. In my opinion is the most beautiful moment of all the pre-departure experience.
With APIA/AIFS during the selection process you can stay in contact with more families at the same time, instead of other agency such as Cultural Care, which gives you only the chance to talk to one family at time. The family, if interested in you, can block your profile for an undefined time, and you can't do anything about it. This doesn't give you the possibility to talk to other families in the meantime.

APIA or AIFS (it's the same) gives you this chance. Which I prefer.
Once I knew my profile was online (on Monday) I felt so excited and anxious. I couldn't wait to talk to the first family but also I was afraid that nobody was interested in me.

On Thursday I received an email by my agency in which told me that a Host Family was interested in my profile. I was so happy, I logged in my application right away, and here they are. A family of four from Washington DC.
It was so weird! I mean, my first contact with the USA. Was that really happening?
I remember our first Skype call. There were the host mother and I. She was so sweet and kind, she was Indian as her husband. We felt in connection really quickly, indeed in the same Skype call she introduced her kids to me and I could talk to their Au Pair, Fadma.
I was really happy about that family was interested in me. But maybe I was so enthusiast because it was the first family I talked to, now I can say it was for that reason.
After another Skype call, the host mom wanted to match with me, but then she decided to pick another Au Pair with who she was in contacted before me.
I was so sad and down in that moment. I was so into that family, and the fear to don't find another family was too much.
Right now I thank that host mom for not choosing me that day, they wouldn't be the right match to me.
I waited another week before another family came up. It was from New York, Queens.
The host parents had only one girl.
They were awesome too. Very easygoing. I remember that I asked them to talk to their Au Pair.
I wanted to prove I was interested in them, cause I knew they were talking to other Au pair besides me.

Tip: If they have an Au Pair, just ask if you can talk to her. You prove you are interested in. I was afraid to push myself too over an edge, but in the end you have to be yourself, not who they want you are!


While I was in contacted with them, another two families showed their interest in my profile. One from Wisconsin and the other one from New Jersey.
The first one had three kids, one of them was adopted, but the problem was that they managed a summer camp in the middle of nowhere, so even if I liked them, that prospective really didn't fit to me.
Also the second one from NJ had three kids. They had italian origins, but I couldn't feel a connection, the feeling I felt with the first two families. So I just decline their offer.
While I was still in contact with the family from Queens, another family came up from Michigan, close to Detroit.

Tip: I received an email of presentation by all these families, except of that from NJ. For the last one I wrote to it. Indeed I discover they waited my email! So, if the family doesn't email you, you do first! Don't wait cause they can misunderstand your silence!

Both the families from NY and Michigan wanted me. I chose the last one. The family from Michigan.
I know I did the right choice, more date of departure is closer more I am confident in what is my choice.
I am sure they are my perfect match!
I had the luck to meet them in advance. The host mom has italian origins (she also speaks in Italian) and they came in Italy for visiting some friends. My sister, her boyfriend and I reached them for spending a day together in Rome.
It was awesome. I was so excited to meet them, and they were so kind to me. The kids stayed at home in the USA, so I couldn't meet them, but I will have an entire year for staying with them.
It's been really important to know them before the departure. Now our communication is open and clear. I express my opinions with no fear to be judged and they do the same.

One month passed from my online application to my match. In that month I had the possibility to live fully the selection experience and to talk to different families for having clear idea of which family I was looking for.

Tip: Take all the time you need for picking the right family. You need to choose carefully because you are going to spend a year together. Don't be afraid to don't find a family for you. You will. For sure! Everyone finds its own.


In the end I want to suggest you to don't pick a family for their location, for how many kids they have, for the age of the kids. Just pick the feeling. It's all that matters.

If you have any question, please ask! :)
See ya soon!






Cerca una Host Family.
Non una in generale, ma una in particolare. La tua.
Hai bisogno di sentire quel legame speciale, la scintilla con i vostri bambini, una comunicazione aperta con gli host parents.
E' qualcosa di magico.

La domanda più comune è: come si fa a capire se è la famiglia giusta?
La risposta è semplice: lo senti.
E' tutta una questione di sensazione in questo processo. A mio parere è il momento più bello di tutta l'esperienza di pre-partenza.
Con APIA durante il processo di selezione è possibile rimanere in contatto con più famiglie contemporaneamente, a differenza di altre agenzie come Cultural Care, che ti dà solo la possibilità di parlare con una famiglia alla volta. La famiglia, se interessato a te, può bloccare il tuo profilo per un tempo indefinito, e non si può fare nulla a riguardo. Nel frattempo questo non ti dà la possibilità di parlare con altre famiglie.

APIA (Au Pair In America) ti dà questa opportunità. Che preferisco.
Una volta saputo che il mio profilo era online (Lunedì), mi sono sentita così eccitata e ansiosa. Non vedevo l'ora di parlare con la prima famiglia, ma temevo che nessuno si sarebbe mai interessato a me.
Invece giovedì ricevetti un'email dall'agenzia in cui mi comunicavano che una Host Family era interessata al mio profilo. Ero così felice, fece subito login nella mia application, ed eccola qui. Una famiglia di quattro persone da Washington DC.
Era così strano! Voglio dire, il mio primo contatto con gli Stati Uniti. Stava davvero succedendo?
Ricordo la nostra prima chiamata su Skype. Io e la host mom. Lei era così dolce e gentile, era indiana come suo marito. Ci siamo sentiti subito in connessione, infatti nella stessa chiamata Skype mi ha presentato i suoi figli e ho potuto parlare con la loro Au Pair, Fadma.
Ero davvero felice che la famiglia fosse interessata a me. Ma forse ero così entusiasta perché era la prima famiglia con cui parlavo. Ora sono certa fosse quello il motivo.
Dopo un'altra chiamata Skype, la host mom voleva fare il match con me, ma poi decise di prendere un'altra ragazza alla pari con cui era già in contatto prima di me.
Ero così triste e giù in quel momento. Ero davvero presa da quella famiglia, e la paura di non trovarne un'altra famiglia era tanta.
Ora ringrazio che la host mother per non avermi scelta quel giorno, non sarebbe stata il match giusto per me.
Aspettai un'altra settimana prima che un'altra famiglia si facesse avanti. Era di New York, Queens.
Avevano solo una bambina.
Erano davvero fantastici. Molto accomodanti. Ricordo che chiesi loro di poter parlare con la loro Au Pair. Volevo dimostrare che ero interessata a loro, perché sapevo che stavano parlando con altre au pair oltre a me.

Suggerimento: se la famiglia ha un Au Pair, chiedete se è possibile parlare con lei. Dimostrate che siete interessati. Io avevo paura di spingermi troppo oltre, ma alla fine bisogna essere se stessi, non chi gli altri vogliono tu sia!

Mentre ero in contattato con loro, altre due famiglie mostrarono il loro interesse nel mio profilo. Una dal Wisconsin e l'altra dal New Jersey.
La prima aveva tre figli, uno dei quali l'avevano adottato ma il problema era che gestivano un campo estivo nel bel mezzo del nulla, quindi, anche se mi piacevano, quella era una prospettiva che non mi si adattava.
Anche la seconda dal NJ aveva tre figli. Avevano origini italiane, ma non sentivo nessuna connessione come quelle provate con le prime due famiglie. Così declinai la loro offerta.
Mentre ero ancora in contatto con la famiglia dal Queens, un'altra famiglia saltò fuori dal Michigan, vicino a Detroit.

Suggerimento: ho ricevuto una mail di presentazione da parte di tutte queste famiglie, tranne quella dal NJ. A quest'ultima scrissi io. Infatti in seguito scoprii che aspettavano una mia email! Quindi, se la famiglia non si fa sentire nonostante si definisca interessata al profilo, fatelo voi per primi! Non aspettate perché possono fraintendere il vostro silenzio!

Entrambe le famiglie di New York e del Michigan mi volevano. Scelsi l'ultima. La famiglia dal Michigan.
So che ho fatto la scelta giusta, più la data della partenza si avvicina più sono certa in quella che è la mia scelta.
Sono sicura che sono il mio Match perfetto!
Ho avuto la fortuna di conoscerli in anticipo. La host mom ha origini italiane (sparla anche in italiano) e sono venuti in Italia a trovare alcuni amici. Mia sorella, il suo ragazzo ed io li abbiamo raggiunti a Roma e abbiamo trascorso un'intera giornata insieme.
E' stato fantastico. Ero così felice di incontrarli, e sono stati così gentili con me. I bambini sono rimasti a casa negli Stati Uniti, quindi non li ho potuti incontrare, ma avrò un anno intero per stare con loro.
E' stato davvero importante conoscerli prima della partenza. Ora la nostra comunicazione è più aperta e chiara. Esprimo le mie opinioni senza paura di essere giudicata e loro fanno lo stesso.

E' trascorso un mese da quando il mio profilo era online al match. In quel mese ho avuto la possibilità di vivere appieno l'esperienza di selezione e di parlare con diverse famiglie per avere un'idea chiara di quale famiglia stessi cercando.

Suggerimento: Prendetevi tutto il tempo necessario per scegliere la famiglia giusta. È necessario scegliere con attenzione perché passerete un anno insieme. Non abbiate paura di non trovare una famiglia per voi. La troverete. Di sicuro! Ognuno trova la propria.


Alla fine voglio consigliarvi di non scegliere una famiglia per la città in cui vivono, per quanti bambini hanno o per la loro età. Scegliete solo per il feeling. E' tutto quello che conta.

Se avete qualche domanda, chiedete pure! :)
A presto!