"If you are looking for a change, there's no place where to find it but into yourself"
- Versione Italiana in fondo al post
Here I am. Exactly 3 months since my departure.
My feeling and my thoughts are too many for being able to write everything down. But I will do my best for letting you understand how is living in America, and how the American people are.Living in America so far is not disappointing at all. I came from a country where the freedom is not more a right, it's a wish. For this reason, here I can finally breath. I feel like my dreams can finally come true. Psychologically it's all inside ourselves.
What's changed?
It's not only the country, it's everything. Everything changed. Especially me.
I've been living in Michigan for three months and there are only two things I really miss: my italian food and the bidet.
People here are super friendly and nice. Once happened that I was at the grocery store, and one of the kids I am taking care of decided to buy with his own money some candies. He went to the self-checkout and did everything correctly, except of counting money which wasn't enough. I asked to the cashier if he could give to the kid his money back, and he said "How much are you down to?" I replied "25cents" and he said "Oh, don't worry. I'll put them for you."
He paid for the amount left. Never seen such a thing in Italy.
Here when you walk inside a store or pretty much whenever you meet somebody, they usually say "Hi, how are you?" but they don't wanna know for real how you are. It's just something that they are usual to say. Such as the slang greeting "Wazzup?/What's up?", that means "How are you?" but I always get it like "What's going on?" and they don't even think when they say it...it just something that goes together to "Hi".
I asked to one of my American friend, who has actually Italian origins, how would she describe an American person. Her answer was:
Arrogant and Entitled and personally I would add Superficial.
Of course there are exceptions, and I feel myself lucky of being close to only smart, genuine and awesome American people...maybe because mostly have Italian origins here in Michigan. It's like being at home!
Besides this, some of the things which I love are:
- Free water, if you order water at the restaurant or bar they will not charge you for that. And you can ask the refill too. But you've to expect a glass of water with iced cubes inside!
- The assistants and cashier and in general the service to the customer is much better than Italian one, as well as the efficiency in the government administration offices.
- Driving. Here it's a pleasure, relaxing and you drive for one hour with the same facility you drive ten minutes in Italy.
- Americans. Even though can result superficial, they are, like said before, really friendly and kind, always ready to have a party.
- College. The school system is completely different. Stimulating. Classes usual involve in-class discussions and a lot of project.
- Being fan of a team. Baseball, football, hockey and basketball. These sports are huge in America, and the spirit you breath during the seasons is breathless.
- If you are a foreign, they are curious about your history.
- Sale. There are sales everyday of the year. And it's absolutely awesome!
- Gas is much much cheaper here! 60$ for filling up the car!
Another thing about American people, they walk in the house constantly barefoot, especially in the summer. It's something I wasn't prepared at all to see, but then came natural to get used to...still, I always wear my flip-flop or slippers on.
Something I am still not used to is the small lunch and the big dinner. In Italy I was used to eat a lot during lunch and maybe skip the dinner. Now it's just a mess. But I am trying to come back to my usual Italian rhythm.
American people work out. A lot. Everyday. It's basically part of their culture...and they have childcare in the gym, and I am talking about small gym not necessarily the big club.
I love here.
And if you are looking for a change, there's no place where to find it but into yourself.
Eccomi qui. Esattamente 3 mesi dalla mia partenza.Le mie emozioni e i miei pensieri sono troppi, e troppi intensi per poterli esprimere per iscritto. Ma farò del mio meglio per farvi capire come si vive in America, e come sono gli Americani.
Vivere in America finora non mi ha affatto deluso. Vengo da un paese dove la libertà non è più un diritto, è un desiderio. Per questo motivo, qui mi sento finalmente libera di respirare. Mi sento come se tutti i miei sogni si possano realizzare. Psicologicamente è tutto dentro di noi.
Che cosa è cambiato?
Non è solo il paese, è tutto. Tutto è cambiato. Soprattutto io.
Ho vissuto in Michigan per tre mesi e ci sono solo due cose che mi mancano molto: il cibo italiano e il bidet.
Le persone qui sono super cordiali e piacevoli. Una volta è capitato che ero al supermercato, e uno dei bambini di cui mi sto prendendo cura ha deciso di comprare con i propri soldi alcune caramelle. E' andato alla cassa "fai-da-te" e ha fatto tutto correttamente, ad eccezione del conteggio dei soldi che non erano sufficienti. Ho chiesto al cassiere se poteva dargli indietro i soldi, e lui ha detto "Quanto vi manca?" Ho risposto "25 centesimi" e lui: "Oh, non preoccuparti. Li metto io."
Ha pagato per l'importo mancante. Mai visto una cosa del genere in Italia.
Qui quando si entra in un negozio o praticamente ogni volta che si incontra qualcuno, di solito dicono "Ciao, come stai?" ma non vogliono sapere per davvero come stai. Sono solo soliti dirlo. Come ad esempio lo slang "Wazzup? / What's up?", Che significa "Come stai?" ma lo percepisco sempre come "Che mi dici? Che succede di nuovo?"... è una domanda che va insieme a "Hi - Ciao" senza nemmeno pensarci.
Ho chiesto a una mia amica americana, che in realtà ha origini italiane, come descriverebbe un americano. La sua risposta è stata:
Arrogante e abituato ad ottenere senza faticare, e personalmente vorrei aggiungere superficiale.
Naturalmente ci sono delle eccezioni, e mi sento fortunata di avere legato con americani finora intelligenti, genuini e eccezionali... forse perché la maggior parte di loro ha origini italiane. Ed è come sentirsi a casa!
Oltre a questo, alcune delle cose che amo sono:
- Acqua gratis, se ordinate l'acqua al ristorante o al bar non ve la faranno pagare. E si può richiedere tanti bicchieri quanti si vuole. Ma dovete aspettarvi di ricevere un bicchiere d'acqua con tanto ghiaccio dentro!
- Le assistenti e cassiere e in generale il servizio al cliente è molto meglio di quello italiano, così come l'efficienza negli uffici amministrativi pubblici.
- Guidare. Qui è un piacere, rilassante e si guida per un'ora con la stessa facilità con cui si guida dieci minuti in Italia.
- Americani. Anche se possono risultare superficiali, sono, come detto prima, molto cordiali e gentili, sempre pronti ad avere un party!
- College. Il sistema scolastico è completamente diverso. Stimolante. Le lezioni sono solite essere svolte con discussioni in classe e un sacco di progetti.
- Tifare per una squadra. Baseball, calcio, hockey e basket. Questi sport sono qualcosa di enorme in America, e lo spirito che si respira durante le varie stagioni sportive è mozzafiato.
- Se sei straniero, sono curiosi di sapere la tua storia.
- Saldi. Ci sono saldi tutti i giorni dell'anno. Ed è assolutamente impressionante!
- La benzina è molto molto più economica qui! 60$ per fare il pieno della macchina!
Un'altra cosa riguardo gli Americani, camminano in casa costantemente a piedi nudi, soprattutto in estate. E 'qualcosa che non ho mai visto fare, ma poi è venuto naturale abituarsi ... comunque, ancora indosso sempre le mie infradito o pantofole.
Qualcosa di cui non mi sono ancora abituata è il piccolo pranzo e la grande cena. In Italia ero abituata a mangiare molto durante il pranzo e magari saltare la cena. Ora è solo un pasticcio. Ma sto cercando di tornare al mio solito ritmo italiano.
Gli americani fanno un sacco di workout! Ogni giorno. E' praticamente parte della loro cultura ... e hanno dei childcare nelle palestre, e sto parlando di palestre di piccole dimensioni non necessariamente di club come la "Virgin" in Italia per intenderci.
Adoro qui.
E se siete alla ricerca di un cambiamento, non c'è nessun posto dove trovarlo, se non in se stessi.
