n.30 - How Americans are... 'Sti Americani...

"If you are looking for a change, there's no place where to find it but into yourself"

- Versione Italiana in fondo al post

Here I am. Exactly 3 months since my departure.
My feeling and my thoughts are too many for being able to write everything down. But I will do my best for letting you understand how is living in America, and how the American people are.
Living in America so far is not disappointing at all. I came from a country where the freedom is not more a right, it's a wish. For this reason, here I can finally breath. I feel like my dreams can finally come true. Psychologically it's all inside ourselves.
What's changed?
It's not only the country, it's everything. Everything changed. Especially me.

I've been living in Michigan for three months and there are only two things I really miss: my italian food and the bidet.
People here are super friendly and nice. Once happened that I was at the grocery store, and one of the kids I am taking care of decided to buy with his own money some candies. He went to the self-checkout and did everything correctly, except of counting money which wasn't enough. I asked to the cashier if he could give to the kid his money back, and he said "How much are you down to?" I replied "25cents" and he said "Oh, don't worry. I'll put them for you."
He paid for the amount left. Never seen such a thing in Italy.

Here when you walk inside a store or pretty much whenever you meet somebody, they usually say "Hi, how are you?" but they don't wanna know for real how you are. It's just something that they are usual to say. Such as the slang greeting "Wazzup?/What's up?", that means "How are you?" but I always get it like "What's going on?" and they don't even think when they say it...it just something that goes together to "Hi".
I asked to one of my American friend, who has actually Italian origins, how would she describe an American person. Her answer was:
Arrogant and Entitled and personally I would add Superficial.
Of course there are exceptions, and I feel myself lucky of being close to only smart, genuine and awesome American people...maybe because mostly have Italian origins here in Michigan. It's like being at home!

Besides this, some of the things which I love are:

• Free water, if you order water at the restaurant or bar they will not charge you for that. And you can ask the refill too. But you've to expect a glass of water with iced cubes inside!
• The assistants and cashier and in general the service to the customer is much better than Italian one, as well as the efficiency in the government administration offices.
• Driving. Here it's a pleasure, relaxing and you drive for one hour with the same facility you drive ten minutes in Italy.
• Americans. Even though can result superficial, they are, like said before, really friendly and kind, always ready to have a party.
• College. The school system is completely different. Stimulating. Classes usual involve in-class discussions and a lot of project. 
• Being fan of a team. Baseball, football, hockey and basketball. These sports are huge in America, and the spirit you breath during the seasons is breathless.  
• If you are a foreign, they are curious about your history. 
• Sale. There are sales everyday of the year. And it's absolutely awesome!
• Gas is much much cheaper here! 60$ for filling up the car!

Another thing about American people, they walk in the house constantly barefoot, especially in the summer. It's something I wasn't prepared at all to see, but then came natural to get used to...still, I always wear my flip-flop or slippers on. 

Something I am still not used to is the small lunch and the big dinner. In Italy I was used to eat a lot during lunch and maybe skip the dinner. Now it's just a mess. But I am trying to come back to my usual Italian rhythm.

American people work out. A lot. Everyday. It's basically part of their culture...and they have childcare in the gym, and I am talking about small gym not necessarily the big club.

I love here. 

And if you are looking for a change, there's no place where to find it but into yourself.

Eccomi qui. Esattamente 3 mesi dalla mia partenza.
Le mie emozioni e i miei pensieri sono troppi, e troppi intensi per poterli esprimere per iscritto. Ma farò del mio meglio per farvi capire come si vive in America, e come sono gli Americani.
Vivere in America finora non mi ha affatto deluso. Vengo da un paese dove la libertà non è più un diritto, è un desiderio. Per questo motivo, qui mi sento finalmente libera di respirare. Mi sento come se tutti i miei sogni si possano realizzare. Psicologicamente è tutto dentro di noi.
Che cosa è cambiato?
Non è solo il paese, è tutto. Tutto è cambiato. Soprattutto io.

Ho vissuto in Michigan per tre mesi e ci sono solo due cose che mi mancano molto: il cibo italiano e il bidet.
Le persone qui sono super cordiali e piacevoli. Una volta è capitato che ero al supermercato, e uno dei bambini di cui mi sto prendendo cura ha deciso di comprare con i propri soldi alcune caramelle. E' andato alla cassa "fai-da-te" e ha fatto tutto correttamente, ad eccezione del conteggio dei soldi che non erano sufficienti. Ho chiesto al cassiere se poteva dargli indietro i soldi, e lui ha detto "Quanto vi manca?" Ho risposto "25 centesimi" e lui: "Oh, non preoccuparti. Li metto io."
Ha pagato per l'importo mancante. Mai visto una cosa del genere in Italia.

Qui quando si entra in un negozio o praticamente ogni volta che si incontra qualcuno, di solito dicono "Ciao, come stai?" ma non vogliono sapere per davvero come stai. Sono solo soliti dirlo. Come ad esempio lo slang "Wazzup? / What's up?", Che significa "Come stai?" ma lo percepisco sempre come "Che mi dici? Che succede di nuovo?"... è una domanda che va insieme a "Hi - Ciao" senza nemmeno pensarci.
Ho chiesto a una mia amica americana, che in realtà ha origini italiane, come descriverebbe un americano. La sua risposta è stata:
Arrogante e abituato ad ottenere senza faticare, e personalmente vorrei aggiungere superficiale.
Naturalmente ci sono delle eccezioni, e mi sento fortunata di avere legato con americani finora intelligenti, genuini e eccezionali... forse perché la maggior parte di loro ha origini italiane. Ed è come sentirsi a casa!

Oltre a questo, alcune delle cose che amo sono:

• Acqua gratis, se ordinate l'acqua al ristorante o al bar non ve la faranno pagare. E si può richiedere tanti bicchieri quanti si vuole. Ma dovete aspettarvi di ricevere un bicchiere d'acqua con tanto ghiaccio dentro!
• Le assistenti e cassiere e in generale il servizio al cliente è molto meglio di quello italiano, così come l'efficienza negli uffici amministrativi pubblici.
• Guidare. Qui è un piacere, rilassante e si guida per un'ora con la stessa facilità con cui si guida dieci minuti in Italia. 
• Americani. Anche se possono risultare superficiali, sono, come detto prima, molto cordiali e gentili, sempre pronti ad avere un party!
• College. Il sistema scolastico è completamente diverso. Stimolante. Le lezioni sono solite essere svolte con discussioni in classe e un sacco di progetti.
• Tifare per una squadra. Baseball, calcio, hockey e basket. Questi sport sono qualcosa di enorme in America, e lo spirito che si respira durante le varie stagioni sportive è mozzafiato.
• Se sei straniero, sono curiosi di sapere la tua storia. 
• Saldi. Ci sono saldi tutti i giorni dell'anno. Ed è assolutamente impressionante! 
• La benzina è molto molto più economica qui! 60$ per fare il pieno della macchina! 

Un'altra cosa riguardo gli Americani, camminano in casa costantemente a piedi nudi, soprattutto in estate. E 'qualcosa che non ho mai visto fare, ma poi è venuto naturale abituarsi ... comunque, ancora indosso sempre le mie infradito o pantofole.
Qualcosa di cui non mi sono ancora abituata è il piccolo pranzo e la grande cena. In Italia ero abituata a mangiare molto durante il pranzo e magari saltare la cena. Ora è solo un pasticcio. Ma sto cercando di tornare al mio solito ritmo italiano.

Gli americani fanno un sacco di workout! Ogni giorno. E' praticamente parte della loro cultura ... e hanno dei childcare nelle palestre, e sto parlando di palestre di piccole dimensioni non necessariamente di club come la "Virgin" in Italia per intenderci.

Adoro qui.
E se siete alla ricerca di un cambiamento, non c'è nessun posto dove trovarlo, se non in se stessi.

"E se siete alla ricerca di un cambiamento, non c'è nessun posto dove trovarlo, se non in se stessi."

n.29 - 2 months and it feels like ages - 2 mesi e sembra una vita.

- Versione Italiana in fondo al post

2 months and it seems like I've been here for years.

Michigan is giving me the best time ever. 

The nature is different. The grass seems more green, and the flowers’ smell is a sweet fragrance. Lake's reflection makes seem the sky closer. Your heart seems to beat faster, and you can feel clearly your energy inside yourself.

Everything is amplified. 

Far from my land, I finally am myself. 

Far from my land, I clear in my mind who I am.

Among your people, your family, your friends you see your identity with other people's eyes. But when you are by yourself, there’s only you. 

And I feel great. I’ve never feel so strong, happy and proud. 

Everyday is a new day. Everyday you do something different, you learn new things, you make new friends and create new memories. Everyday is a challenge. 

I don’t say it’s easy, because it’s fucking difficult such as it’s fucking awesome! But I am stronger than anything. 

Everyday you meet people who are living your same experience, and together you feel invincible!

This experience is giving me the opportunity to discover sides of me that I couldn't see. Here you feel like you can try everything, you can think and say whatever you want...the fact is we don't have to forget that we can always do it, everytime, everywhere.

No matter where you are, no matter with who you are, we should always feel so free to express ourselves. 

I didn't learn it in America, but I learnt to take off some stupid limits that we are used to put for protecting us. 

But if you don't take risks, you don't enjoy the life. It is not worth it.

Play it safe is boring.

...and I've never been a boring person. I will never be.

2 mesi e sembra che sia qui da anni.

Il Michigan mi sta regalando il migliore periodo della mia vita.

La natura è diversa. L'erba sembra più verde, e l'odore dei fiori è una dolce fragranza . Il riflesso del lago fa sembrare il cielo più vicino. Il tuo cuore sembra battere più velocemente, e puoi sentire chiaramente l’energia che c’è in te.

Tutto è amplificato.

Lontano dalla mia terra, finalmente sono me stessa. 

Lontano dalla mia terra, ho chiaro nella mia mente chi sono. 

Tra la tua gente, la tua famiglia, i tuoi amici vedi la tua identità con gli occhi delle altre persone. Ma quando sei da solo con te stesso, ci sei solo tu.

E mi sento splendidamente. Non mi sono mai sentita così forte, felice e orgogliosa.

Ogni giorno è un nuovo giorno. Ogni giorno fai qualcosa di diverso, impari cose nuove, fai nuove amicizie e crei nuovi ricordi.

Ogni giorno è una sfida. 

Non dico che sia facile, perché è fottutamente difficile come è fottutamente fantastico! 

Ma io sono più forte di ogni altra cosa. 

Ogni giorno incontri nuove persone che vivono la tua stessa esperienza, e insieme ti senti e

invincibile!

Questa esperienza mi sta dando l'opportunità di scoprire lati di me che non riuscivo a vedere. Qui ti senti come se tu possa provare tutto, pensare e dire quello che vuoi …il fatto è che non dobbiamo dimenticare che possiamo farlo sempre e ovunque.

Non importa dove sei, non importa con chi sei, dovremmo sempre sentirci così liberi di esprimere noi stessi. 

Non l’ho imparato in America, ma ho imparato a togliere alcuni stupidi limiti che siamo soliti porre per proteggerci.

Ma se non si corrono dei rischi, non ci si gode la vita. E non ne vale la pena.

Giocare sul sicuro è noioso.

... e non sono mai stata una persona noiosa. Non lo sarò mai.

"If you feel it's something bigger than you, just make it smaller."

- G. Sessa

n.28 - 4 Orientation days and the first week with the family! - I 4 giorni di orientamento e la prima settimana con la famiglia!

- Versione Italiana in fondo al post

I am in my second week in the States, and in my first into my new special family.

Before starting to talk about these first weeks I want to tell you that for living a really magical experience as skill you must need a really open mind and flexibility.

I loved my days during the Orientation! 

I won't talk about NYC is, because I think that it's a personal opinion, I just want to talk about the atmosphere you will be able to breath during the training classes.

The program during the 4 days is really rigid. The alarm is set at 6:30am, and the training starts at 8 am. You have little more than a half of hour to get dressed and less than a hour to have breakfast.

During the Orientation you have agency member who you can speak to, with no fear. If you have doubt of any type just ask. They are all so kind and really available.

Once you get the meeting room you seat with the other Au Pairs and one of the agency staff will start the training. From child safety to learn CPR techniques by Red Cross. They are all interested things, you have the opportunity to write down some notes in your handbook that the agency will give to you, together other important documents such as the insurance card and your American ID (that you have to put in a safe place and don't loose. You will need them later in the family for administration stuffs).

About the NYC tour, there were people who didn't join to it because they would be stayed nearby, but mostly decided to come.

It's a really fun tour. You will be able to see NY from the top of the Rockefeller Center, go around Time Square for a while and in the end see in distance the Statue of Liberty.
My advice is to do it, you will have a great time!

What about the first week in the family?

Well, I can surely tell you about my first week, but it won't be the same for you.
It depends on who you matched with!
My first week was awesome! I love my host parents and my kids. I am taking care of 4 kids, and they are all so smart and sweet...of course sometimes they fight each other and tease but they are kids. If you wanna be in a family in which you will be calm and relaxed with no stress for all the year...you picked the wrong program. Being an Au Pair it's not for you.

The kids as soon as they picked me up at the airport with my host parents were so cute and excited of my presence in their home.
I have to say that I am their first Au Pair. So it's all something new, not only for me also for the kids and the host parents.
But it's a very unique experience.
4 kids can sound stressful and frightening, but it's not. I mean, I have my room and bathroom in the basement and they know they can't go in. One of them he's a little curious to see what I have in my room...and he's right. Because it's his home in the end, and I am the new one.
Everybody has to get used to each other.
The routine here it's not a routine, because everyday is different, and I like it! You must be really flexible, especially if you have to take care of a baseball team! :)

I live in Michigan, and I am driving, sharing my host mom's car. Driving here it's amazing. Large streets, automatic car, everybody respects speed limits, no traffic and if there is I can't realize...I am from Italy and there the traffic is really crazy and intense.
In the weekend I came my host family set a welcome party for me! So awesome. There were 30 people and they were all so happy to meet me!
My host parents' friends are amazing as they are. It couldn't be in other way.

Now the school is over, so everyday we try to do something different: going to swim, going to the zoo, going for a bike riding, going to the library, set some playdates.
During the summer there are different activities you can do!
But before dedicate the day to the activities, the kids must to have breakfast, make their bed, pick up their stuffs from the floor (they are really messy), brush their teeth...and then they can play baseball, Wii game, watch TV and so on.

I am not homesick at all since I left. I think it's because I really wanted to become an Au Pair, and I really love my host family. They are awesome. The best!
I love here...and as they say so far so good!

See ya soon! :)





Questa è la mia seconda settimana negli Stati Uniti e la prima nella mia nuova speciale famiglia.
Prima di iniziare a parlare di queste settimane voglio dirvi che per vivere davvero una magica esperienza è necessario avere una mente molto aperta e flessibilità.

L'Orientamento è stato fantastico!
Non voglio parlare di New York, perché penso che sia un parere personale, voglio solo parlare dell'atmosfera che potrete respirare durante il training.
Il programma durante i 4 giorni è davvero rigido. La sveglia è alle 6.30, e il training inizia alle 08:00. Si ha poco più di mezzora per vestirsi e meno di un'ora per fare colazione.
Durante l'Orientamento ci sarà lo staff dell'agenzia con cui potrete parlare, senza timore, di qualsiasi dubbio o problema voi abbiate. Sono tutti gentili e molto disponibili.
Una volta che raggiungerete la sala riunioni vi sedete con le altre Au Pair e una rappresentante dell'agenzia inizierà il training. Sarete suddivisi in due gruppi, in due sale diverse in base al luogo in cui andrete dopo l'Orientamento (California, Midwest, Texas...o New Jersey, New York).
Parlerete di sicurezza dei bambini, imparerete le tecniche di pronto soccorso della Croce Rossa. Sono tutte cose interessati, avete la possibilità di scrivere alcune note nel manuale che l'agenzia vi darà, insieme ad altri documenti importanti come la carta di assicurazione e il vostro ID americano (che dovete mettere in un luogo sicuro e non perdere, ne avrete bisogno più avanti per procedure amministrative).

Riguardo il tour di New York, c'erano persone che non hanno aderito, perché sarebbero rimaste nelle vicinanze, ma la maggior parte ha deciso di venire.
Si tratta di un tour davvero divertente. Sarete in grado di vedere New York dalla cima del Rockefeller Center, Time Square e alla fine vedere in lontananza la Statua della Libertà.
Il mio consiglio è di farlo, vi divertirete tanto!!

Riguardo la prima settimana in famiglia?

Beh, posso sicuramente parlare della mia settimana, ma ognuno di voi ovviamente la vivrà in maniera diversa.
Dipende tutto dalla famiglia con cui avete fatto il match!

La mia prima settimana è stata fantastica! Amo i miei host parents e i bambini. Mi sto prendendo cura di 4 bambini, e sono tutti così intelligente e dolci ... ovviamente a volte litigano l'uno con l'altro e si prendo
no in giro, ma sono i bambini. Se volete stare in una famiglia in cui tutto sia calmo e rilassato, senza stress per tutto l'anno...avete scelto il programma sbagliato. Essere un Au Pair non fa per voi.

I bambini appena mi sono venuti a prendere all'aeroporto con gli host parents erano così carini ed emozionati della mia presenza nella loro casa.
Devo dire che io sono la loro prima Au Pair. Quindi è tutto qualcosa di nuovo, non solo per me anche per i bambini e i genitori ospitanti.
Ma è un'esperienza davvero unica!
Avere 4 bambini può suonare stressante e spaventoso, ma non lo è. Voglio dire, io ho la mia camera e bagno nel basement e sanno che non possono entrarci. Un bimbo è davvero curioso di vedere cosa c'è nella mia stanza...e come dargli torto? Alla fine è casa sua, e io sono la novità!
Ognuno deve abituarsi alla presenza dell'altro.
La routine qui non è routine, perché ogni giorno è diverso, e mi piace! Devi essere molto flessibile, soprattutto se ci si deve prendere cura di una squadra di baseball! :)

Io vivo nello stato del Michigan, e sto già guidando, condividendo la macchina della mia host mom. Guidare qui è incredibile. Grandi strade, auto automatica, tutti rispettano i limiti di velocità, senza traffico e se c'è non riesco a vederlo... in Italia il traffico c'è, ed è veramente pazzesco e intenso.
Nel fine settimana in cui sono arrivata in famiglia, mi hanno organizzato un party di benvenuto! Stupendo! C'erano 30 persone ed erano tutti così felici di incontrarmi!
Gli amici dei miei host parents sono incredibili così come loro. Non poteva essere altrimenti!


Ora la scuola è finita, così ogni giorno cerchiamo di fare qualcosa di diverso: andare a nuotare, andare allo zoo, andare a fare un giro in bicicletta, andare in biblioteca, organizzare dei playdates.
Durante l'estate ci sono diverse attività che si possono fare!
Ma prima di dedicare la giornata alle attività, i ragazzi devono fare colazione, fare il letto, prendere i loro giocattoli o vestiti da terra (sono davvero disordinati), lavarsi i denti ... e poi possono giocare a baseball in giardino, giocare alla Wii, guardare la TV e così via.

Riguardo la nostalgia di casa non la sto proprio sentendo da quando sono partita. Penso sia perché sono molto determinata ed ho un obiettivo fisso in mente, ho desiderato con tutta me stessa diventare un Au Pair, e sto amando la mia host family, le mie amiche, le persone del Michigan e il Michigan.
Mi piace qui ... e come dicono qui so far so good!


A presto! :)

n.27 - What to put in the luggage and the gifts for the Host Family - Cosa mettere in valigia e i regali per la Host Family

- Versione Italiana in fondo al post

3 days left...and I've
kind of finished packing, finally!
I would like to share with you some advices for making your packing less crazy than mine. At least I will try.

First of all: make a copy of your important documents: passport, visa, medical form (where there are the proves of your immunizations to show it when you will attend the college) and take them with you in the States in case you will loose the original ones it will be easier to make them again.
Be sure to bring with you:

• ID card of your own country;
• Your driver's license;
• International Driver's License;
• Passport + DS2019 (you put them in your handbag cause you will have to show them a the airport in NYC)

Second of all: the luggage.

Size and weight limits change from air company to another. So better for you to contact the air company for being sure about everything. 

How to pack for one year?

Packing as lightly as you can and bring some clothes for each season. 

I've decided to bring more summer clothes because I am leaving in summer, so my advice is if you are leaving in December to bring more winter clothes than summer ones.

I remind you that you will have a lot of time to spend for shopping around! And your problem will be packing again at the end of your year.

I know for sure I will have to buy a second suitcase for my return. 

Another advice is to use the vacuum bags, they really help you to fill less space.

Shoes

I know shoes are really important, especially for the girls, but we will have to bring with us only those which are essential to us.
I will bring:

• 2 sneakers;
• 2 flat shoes;
• 1 gym shoes;
• 2 slippers (one of them is a flip-flop)
• 1 heels

Coats

It's really hard to choose what to bring with us, especially because the coats fill a lot of space.

I am bringing with me my Moncler (which I put into a vacuum bag), because it's the warmest coat I've ever had, and I am going to the North of the USA, so I will really need it!

Then I am leaving with a trench coat. 

Gifts

I put the presents for my host family in the big suitcase, among the different clothes where there are spaces to be filled. My advice is to bring something light and small of course. 

I bought two books, a lego play, a wood toy for the 2 years old girl, so nothing that you can break.

Handbag
My advice is to put in your handbag what you will need in the first day at your Orientation, besides all the documents you will need in airport, your beauty case and what you think you will need during the flight.

How can I fill less space?

Ok, are you good in puzzle? Because you're going to do the biggest and difficult one...more or less.
You have to fit each dress in the right way with everything you are going to put inside the suitcase.
Keep in mind you will have to bring with you some accessories, you can put them with no box, just among the clothes.
To understand where there's space to fill, just push with your hands the clothes inside the suitcase, you feel where there are less clothes than others points.

I was able to put inside also a moka for making italian coffee!


I hope I've helped you in some way.
I know it's always difficult to decide what bring and what leave.

If you have any question, please ask! ;)



3 giorni alla partenza...e ho quasi finito di fare le valigie, finalmente!
Vorrei condividere con voi alcuni consigli per facilitarvi nel fare i bagagli e farvi impazzire meno di quanto sia impazzita io.

Prima di tutto: fate una copia dei documenti più importanti: passaporto, visto, certificato medico-medical form (dove ci sono le prove delle vostre vaccinazioni da mostrare quando farete l'iscrizione al college) e portateli insieme agli originali con voi negli Stati Uniti, così nel caso in cui li perdete sarà più facile rifarli.
Assicuratevi di portare con voi:

• Carta d'identità del proprio paese;
• La patente di guida;
• Patente internazionale;
• Passaporto + DS2019 (è metteteli nella borsa perché li dovrete mostrare all'aeroporto a New York)

In secondo luogo: i bagagli.
I limiti delle dimensioni e del peso variano da compagnia aerea a un'altra. Quindi vi consiglio di contattare la compagnia per essere sicuri dei limiti che dovrete rispettare.
Io volo con Emirates. Posso portare un bagaglio a mano max 7kg e una valigia grande max 23kg + la borsa personale.

Come fare la valigia per un anno?

Viaggiate il più leggeri che potete e portate dei vestiti per ogni stagione.
Io ho deciso di portare più vestiti estivi perché parto in estate, quindi il mio consiglio è, per esempio, se partite a Dicembre di portare più vestiti invernali rispetto a quelli estivi.
Vi ricordo che avrete un sacco di tempo per fare shopping! Il vostro problema poi sarà la valigia di ritorno dal vostro anno.
So per certo che dovrò comprare un'altra valigia per il mio ritorno.
Un altro consiglio è quello di utilizzare i sacchetti sottovuoto, aiutano davvero ad occupare meno spazio.

Scarpe
So che le scarpe sono molto importanti, soprattutto per le ragazze, ma potremo portare con noi solo quelle essenziali.
Io porterò:

• 2 scarpe da ginnastica;
• 2 scarpe basse;
• 1 scarpa da corsa;
• 2 ciabatte (una delle quali infradito) 
• 1 tacco alto

Cappotti
E 'davvero difficile scegliere cosa portare con noi, soprattutto perché i cappotti riempiono un sacco di spazio.
Io sto portando il mio Moncler (che ho messo in un sacchetto sottovuoto), perché è il cappotto più caldo che abbia mai avuto, e andando a nord degli Stati Uniti,  ne avrò davvero bisogno!
Poi partirò con addosso un trench.

Regali
Ho messo i regali per la mia Host Family nella valigia grande, tra i vari abiti dove c'erano spazi da riempire. Il mio consiglio è di portare qualcosa di leggero e piccolo, naturalmente.
Ho comprato due libri, un gioco lego, un giocattolo di legno per la bambina di 2 anni, quindi nulla che si possa rompere.

Bagaglio a mano
Il mio consiglio è di mettere nel bagaglio a mano quello che vi servirà nei primi quattro giorni di Orientamento, oltre a tutti i documenti di cui avrete bisogno in aeroporto, il vostro beauty case e ciò che pensate avrete bisogno durante il volo.

Come posso occupare meno spazio?

Ok, sei bravo a fare i puzzle? Perché farete quello più grande e difficile...più o meno.
Dovrete adattare ogni vestito nel modo giusto con tutto ciò che metterete nella valigia.
Tenete a mente che magari vorrete portar
e con voi alcuni accessori, che potete infilare senza scatola tra i vestiti.
Per capire dove c'è spazio da riempire, basta spingere con le mani sui vestit
i all'interno della valigia, sentirete dove ci sono meno vestiti rispetto ad altre zone.
Sono riuscita a mettere dentro anche una moka per fare il caffè italiano!


Spero che vi abbia aiutato in qualche modo.
So che è difficile decidere cosa portare e cosa lasciare.

Se avete qualsiasi domanda, chiedete pure! ;)
A presto!

n.26 - Trovare il Match perfetto! - Find the perfect Match!

- Versione Italiana in fondo al post

Look for a host family.

Not one in general, but one in particular. Yours.
You need to feel that special l
ink, a sparkle with your kids, an open communication with your host parents.
It's something magical.

The most common question is: how do you understand if it's the right family?
The answer is simple: You feel it.
It's all about feeling in this process. In my opinion is the most beautiful moment of all the pre-departure experience.
With APIA/AIFS during the selection process you can stay in contact with more families at the same time, instead of other agency such as Cultural Care, which gives you only the chance to talk to one family at time. The family, if interested in you, can block your profile for an undefined time, and you can't do anything about it. This doesn't give you the possibility to talk to other families in the meantime.

APIA or AIFS (it's the same) gives you this chance. Which I prefer.
Once I knew my profile was online (on Monday) I felt so excited and anxious. I couldn't wait to talk to the first family but also I was afraid that nobody was interested in me.

On Thursday I received an email by my agency in which told me that a Host Family was interested in my profile. I was so happy, I logged in my application right away, and here they are. A family of four from Washington DC.
It was so weird! I mean, my first contact with the USA. Was that really happening?
I remember our first Skype call. There were the host mother and I. She was so sweet and kind, she was Indian as her husband. We felt in connection really quickly, indeed in the same Skype call she introduced her kids to me and I could talk to their Au Pair, Fadma.
I was really happy about that family was interested in me. But maybe I was so enthusiast because it was the first family I talked to, now I can say it was for that reason.
After another Skype call, the host mom wanted to match with me, but then she decided to pick another Au Pair with who she was in contacted before me.
I was so sad and down in that moment. I was so into that family, and the fear to don't find another family was too much.
Right now I thank that host mom for not choosing me that day, they wouldn't be the right match to me.
I waited another week before another family came up. It was from New York, Queens.
The host parents had only one girl.
They were awesome too. Very easygoing. I remember that I asked them to talk to their Au Pair.
I wanted to prove I was interested in them, cause I knew they were talking to other Au pair besides me.

Tip: If they have an Au Pair, just ask if you can talk to her. You prove you are interested in. I was afraid to push myself too over an edge, but in the end you have to be yourself, not who they want you are!

While I was in contacted with them, another two families showed their interest in my profile. One from Wisconsin and the other one from New Jersey.
The first one had three kids, one of them was adopted, but the problem was that they managed a summer camp in the middle of nowhere, so even if I liked them, that prospective really didn't fit to me.
Also the second one from NJ had three kids. They had italian origins, but I couldn't feel a connection, the feeling I felt with the first two families. So I just decline their offer.
While I was still in contact with the family from Queens, another family came up from Michigan, close to Detroit.

Tip: I received an email of presentation by all these families, except of that from NJ. For the last one I wrote to it. Indeed I discover they waited my email! So, if the family doesn't email you, you do first! Don't wait cause they can misunderstand your silence!

Both the families from NY and Michigan wanted me. I chose the last one. The family from Michigan.
I know I did the right choice, more date of departure is closer more I am confident in what is my choice.
I am sure they are my perfect match!
I had the luck to meet them in advance. The host mom has italian origins (she also speaks in Italian) and they came in Italy for visiting some friends. My sister, her boyfriend and I reached them for spending a day together in Rome.
It was awesome. I was so excited to meet them, and they were so kind to me. The kids stayed at home in the USA, so I couldn't meet them, but I will have an entire year for staying with them.
It's been really important to know them before the departure. Now our communication is open and clear. I express my opinions with no fear to be judged and they do the same.

One month passed from my online application to my match. In that month I had the possibility to live fully the selection experience and to talk to different families for having clear idea of which family I was looking for.

Tip: Take all the time you need for picking the right family. You need to choose carefully because you are going to spend a year together. Don't be afraid to don't find a family for you. You will. For sure! Everyone finds its own.

In the end I want to suggest you to don't pick a family for their location, for how many kids they have, for the age of the kids. Just pick the feeling. It's all that matters.

If you have any question, please ask! :)
See ya soon!






Cerca una Host Family.
Non una in generale, ma una in particolare. La tua.
Hai bisogno di sentire quel legame speciale, la scintilla con i vostri bambini, una comunicazione aperta con gli host parents.
E' qualcosa di magico.

La domanda più comune è: come si fa a capire se è la famiglia giusta?
La risposta è semplice: lo senti.
E' tutta una questione di sensazione in questo processo. A mio parere è il momento più bello di tutta l'esperienza di pre-partenza.
Con APIA durante il processo di selezione è possibile rimanere in contatto con più famiglie contemporaneamente, a differenza di altre agenzie come Cultural Care, che ti dà solo la possibilità di parlare con una famiglia alla volta. La famiglia, se interessato a te, può bloccare il tuo profilo per un tempo indefinito, e non si può fare nulla a riguardo. Nel frattempo questo non ti dà la possibilità di parlare con altre famiglie.

APIA (Au Pair In America) ti dà questa opportunità. Che preferisco.
Una volta saputo che il mio profilo era online (Lunedì), mi sono sentita così eccitata e ansiosa. Non vedevo l'ora di parlare con la prima famiglia, ma temevo che nessuno si sarebbe mai interessato a me.
Invece giovedì ricevetti un'email dall'agenzia in cui mi comunicavano che una Host Family era interessata al mio profilo. Ero così felice, fece subito login nella mia application, ed eccola qui. Una famiglia di quattro persone da Washington DC.
Era così strano! Voglio dire, il mio primo contatto con gli Stati Uniti. Stava davvero succedendo?
Ricordo la nostra prima chiamata su Skype. Io e la host mom. Lei era così dolce e gentile, era indiana come suo marito. Ci siamo sentiti subito in connessione, infatti nella stessa chiamata Skype mi ha presentato i suoi figli e ho potuto parlare con la loro Au Pair, Fadma.
Ero davvero felice che la famiglia fosse interessata a me. Ma forse ero così entusiasta perché era la prima famiglia con cui parlavo. Ora sono certa fosse quello il motivo.
Dopo un'altra chiamata Skype, la host mom voleva fare il match con me, ma poi decise di prendere un'altra ragazza alla pari con cui era già in contatto prima di me.
Ero così triste e giù in quel momento. Ero davvero presa da quella famiglia, e la paura di non trovarne un'altra famiglia era tanta.
Ora ringrazio che la host mother per non avermi scelta quel giorno, non sarebbe stata il match giusto per me.
Aspettai un'altra settimana prima che un'altra famiglia si facesse avanti. Era di New York, Queens.
Avevano solo una bambina.
Erano davvero fantastici. Molto accomodanti. Ricordo che chiesi loro di poter parlare con la loro Au Pair. Volevo dimostrare che ero interessata a loro, perché sapevo che stavano parlando con altre au pair oltre a me.

Suggerimento: se la famiglia ha un Au Pair, chiedete se è possibile parlare con lei. Dimostrate che siete interessati. Io avevo paura di spingermi troppo oltre, ma alla fine bisogna essere se stessi, non chi gli altri vogliono tu sia!

Mentre ero in contattato con loro, altre due famiglie mostrarono il loro interesse nel mio profilo. Una dal Wisconsin e l'altra dal New Jersey.
La prima aveva tre figli, uno dei quali l'avevano adottato ma il problema era che gestivano un campo estivo nel bel mezzo del nulla, quindi, anche se mi piacevano, quella era una prospettiva che non mi si adattava.
Anche la seconda dal NJ aveva tre figli. Avevano origini italiane, ma non sentivo nessuna connessione come quelle provate con le prime due famiglie. Così declinai la loro offerta.
Mentre ero ancora in contatto con la famiglia dal Queens, un'altra famiglia saltò fuori dal Michigan, vicino a Detroit.

Suggerimento: ho ricevuto una mail di presentazione da parte di tutte queste famiglie, tranne quella dal NJ. A quest'ultima scrissi io. Infatti in seguito scoprii che aspettavano una mia email! Quindi, se la famiglia non si fa sentire nonostante si definisca interessata al profilo, fatelo voi per primi! Non aspettate perché possono fraintendere il vostro silenzio!

Entrambe le famiglie di New York e del Michigan mi volevano. Scelsi l'ultima. La famiglia dal Michigan.
So che ho fatto la scelta giusta, più la data della partenza si avvicina più sono certa in quella che è la mia scelta.
Sono sicura che sono il mio Match perfetto!
Ho avuto la fortuna di conoscerli in anticipo. La host mom ha origini italiane (sparla anche in italiano) e sono venuti in Italia a trovare alcuni amici. Mia sorella, il suo ragazzo ed io li abbiamo raggiunti a Roma e abbiamo trascorso un'intera giornata insieme.
E' stato fantastico. Ero così felice di incontrarli, e sono stati così gentili con me. I bambini sono rimasti a casa negli Stati Uniti, quindi non li ho potuti incontrare, ma avrò un anno intero per stare con loro.
E' stato davvero importante conoscerli prima della partenza. Ora la nostra comunicazione è più aperta e chiara. Esprimo le mie opinioni senza paura di essere giudicata e loro fanno lo stesso.

E' trascorso un mese da quando il mio profilo era online al match. In quel mese ho avuto la possibilità di vivere appieno l'esperienza di selezione e di parlare con diverse famiglie per avere un'idea chiara di quale famiglia stessi cercando.

Suggerimento: Prendetevi tutto il tempo necessario per scegliere la famiglia giusta. È necessario scegliere con attenzione perché passerete un anno insieme. Non abbiate paura di non trovare una famiglia per voi. La troverete. Di sicuro! Ognuno trova la propria.

Alla fine voglio consigliarvi di non scegliere una famiglia per la città in cui vivono, per quanti bambini hanno o per la loro età. Scegliete solo per il feeling. E' tutto quello che conta.

Se avete qualche domanda, chiedete pure! :)
A presto!

n.25 - WWF Progetto Amazzonia - Amazon Project

- Versione Italiana in fondo al post

Here we are.
Two weeks from 2014 FIFA World Cup.
Usually this event makes arise great feelings and huge expectations.
But this year, as many of you already known, it will take place in Brazil, where the population is really poor. Country's economy is not improving.
Despite Brazil is a developing country, statistical data show a decline of investments and stagnant consumptions.
Plus the worse drought of the last forty years, drained reserves of hydroelectric power plants which generate 80% of electricity in the country. Because of this the government fear is to partecipate to a series of black-out during the FIFA World Cup.
About the World Cup hopefully that there will be an increase of GNP and that the sporting event won't turn in a battle field.

Apart of Brazil economy, the Amazon forest is another important and hot topic.
The Amazon forest is the largest tropical rainforest in the world, bigger than the whole of Europe: 650 million hectares of greenery. But every year, 1 million and 600 thousand hectares of Amazon rainforest are destroyed, eroding a legacy that will be impossible to recreate.
WWF - World Wildlife Fund - reminds in occasion of World Biodiversity Day issued by the UN (United Nations) on 22 May, to support this cause.
On 21 May, the WWF signed with the Government of Brazil and a number of other partners, an agreement for a new loan worth 215 million dollars over the next 2
5 years in support of the ARPA (Amazon Region Protected Areas) - the largest network of protected areas for forests tropical existing, initiated by the Brazilian government with the support of WWF - which aims to rise from the current 53 million hectares of protected areas to 60 million, an area equivalent to Spain, to embrace and protect the Amazon from deforestation.
Created in 2002, ARPA is coordinated by Brazilian Ministry of Environment and is considered the single largest tropical forest conservation program in history.

The program is a joint effort by Brazil’s federal government, Amazonian state agencies, private institutions and civil society to promote the conservation and permanent protection of the Brazilian Amazon through the creation, expansion and strengthening of protected areas management.
Currently, the program supports 95 distinct protected areas, corresponding to 52 million hectares.

In my opinion we should care more of our land, the nature and the place where we live.
We often focus on superficial matters, when there are a lot of causes we can support for a better world.
The earth gives us the most important things for our life, we stand up thank to it, we eat thank to it, we drink thank to it, we dance thank to it, we walk, run and jump thank to it...we live thank to it.
We often forget about it, it's easier close the eyes and think about ourselves.

But we couldn't exist if there weren't earth to support us.

«The clearest way into the Universe is through a forest wilderness.»

- John Muir

Eccoci qui.
A due settimane dai Mondiali FIFA 2014.
Di solito questo evento fa nascere grandi sentimenti e grandi aspettative.
Ma quest'anno, come molti di voi già sanno, avrà luogo in Brasile dove la popolazione è davvero povera. E l'economia del paese non sta migliorando.
Nonostante il Brasile sia un paese in via di sviluppo, i dati statistici mostrano un calo degli investimenti e consumi stagnanti.
Inoltre la siccità peggiore degli ultimi 40 anni ha prosciugato le riserve delle centrali idroelettriche che generano l'80% dell'elettricità del paese. Perciò il timore del governo è quello di assistere ad una serie di black-out durante i Mondiali.
Per quanto riguarda i Mondiali si spera in un aumento del PIL e che l'evento sportivo non diventi una vetrina della frustrazione dei brasiliani e non trasformi la festa sportiva in un campo di battaglia.

A parte l'economia del Brasile, la foresta Amazzonica è un altro argomento importante del momento.
La foresta Amazzonica è la più grande foresta tropicale del mondo, più grande di tutta l'Europa: 650 milioni di ettari di verde. Ma ogni anno, 1 milione e 600 mila ettari di foresta amazzonica viene distrutta, erodendo un patrimonio che sarà impossibile da ricreare.
WWF - World Wildlife Fund - ricorda in occasione della Giornata mondiale della biodiversità indetta dall'ONU il 22 maggio, di sostenere questa causa.
Il 21 maggio il WWF ha firmato con il Governo del Brasile e una serie di altri partner, un accordo per un nuovo prestito del valore 215 milioni di dollari nei prossimi 25 anni a sostegno della ARPA - la più grande rete di aree protette per le foreste tropicali esistenti, avviato dal governo brasiliano con il sostegno del WWF - che ha l'obiettivo di passare dagli attuali 53 milioni di ettari di aree protette a  60 milioni, un’area equivalente alla Spagna, per abbracciare l’Amazzonia e proteggerla dalla deforestazione.
Creata nel 2002, ARPA è coordinata dal Ministero dell'Ambiente brasiliano ed è considerato il più grande programma di conservazione della foresta tropicale nella storia.

AmazonLife dedica alla campagna WWF per l’Amazzonia tre borse della nuova collezione. AmazonLife è il brand ecologico di Braccialini, prodotto utilizzando unicamente materie prime a impatto zero e dedicato a coniugare moda e sostenibilità ambientale.
Il brand Cruciani C rafforza la collaborazione con WWF nata nel 2013 e sostiene il progetto Amazzonia, grazie alla creazione di un'edizione limitata del braccialetto panda realizzato in versione speciale verde e giallo, come i colori della bandiera brasiliana e di un esclusivo foulard creato ad hoc.
Acquistabili su amazon: www.amazon.it/sostiene-wwf

A mio parere dovremmo preoccuparci di più della nostra terra, la natura e il luogo in cui viviamo.
Spesso ci concentriamo sulle questioni superficiali, quando ci sono un sacco di cause che possiamo sostenere per un mondo migliore.
La terra ci dà le cose più importanti per la nostra vita: ci alziamo grazie ad essa, mangiamo grazie ad essa, beviamo grazie ad essa, balliamo grazie ad essa, camminiamo, corriamo e saltiamo grazie ad essa ... noi viviamo grazie ad essa.
Spesso ce ne dimentichiamo, è più facile chiudere gli occhi e pensare a noi stessi.

Ma non potremmo esistere se non ci fosse la terra a sostenerci.

«La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta. »

-Gaio Plinio Secondo

n.24 - Kindle by Amazon. La magia del e-ink tech. The magic of e-ink tech.

 - Versione Italiana in fondo al post

I've decided to talk about my new purchase: Kindle Paperwhite by Amazon.

I've always loved the book's sweetness, the paper under my fingers, my huge library where to put all my books. I was really in doubt about buying an ebook reader.

Then I surrendered. I was forced because of a main reason: the space. 

I gave a look on Amazon, who sells the best ebook reader, in my opinion. I took the occasion of a promotion: 7 free ebooks included.

I've already read three of them in one week. Really the ebook reader gives you the chance to read more and with more pleasure.

The magic of a book doesn't disappear as I thought. The magic is still there, in every page, in the e-ink tech that gives you the feeling of a real book. No pressure for the sight as tablet's display does.

You don't realize you're reading on an ebook reader, it seems a real book, really!

And it's amazing because you can download in it over 1000 books, and all of them together take the same space: few centimeters.

I bring my Kindle everywhere, I put it in my bag and I decide where and when reading. 

It's awesome. 

Moreover I chose to buy Kindle Paperwhite than Kindle basic for only one but really important element: the possibility to read in the dark. 

Do you want to read before going to sleep? No problem. Turn off all the lights, lie down in your bed and start reading with the Paperwhite guides light toward the surface of the display with no eyestrain!

And no worries about bright glares! It's completely different than tablet or telephone display. 

You can enjoy your reading also on the beach.

Amazon sells also Kindle PW 3G in case you haven't a WiFi connection. 

It sells also Kindle Fire, it works as a tablet. You can also read on it...but with all these devices - smartphones and laptop - do you really need another distraction during the reading?

If you wanna buy it for other purpose than reading then I think as table there are other valid options/brands to take in consideration.

An advice for Kindle cover. 

Prices for Kindle accessories are too expensive in my opinion, then I chose to buy a cover by another seller. I did the right choice. In the end you need a protection not something to show. You can find a lot of cover as nice as the original one!

About charger, you can find cheap universal adaptor on Amazon. I already have an universal one and it works with Kindle USB.

Someone thinks the supported formats are not many, but with Calibre (you can download it here: http://calibre-ebook.com/ ) you can convert the ebooks in which format you prefer!

I suggest this Ebook reader to everyone.

Kindle is the best for me. You won't feel the lack of paper. It's a promise. 

I will post soon!

 :)

In questo post ho deciso di parlare del mio nuovo acquisto: il Kindle Paperwhite di Amazon.

Ho sempre amato il profumo dei libri, sentire la carta sotto le dita, riporre i miei libri nell'enorme libreria. Ero davvero in dubbio sull'acquisto di un lettore di Ebook.

Poi ho ceduto. Sono stata costretta per un motivo: lo spazio.

Ho dato uno sguardo su Amazon, che vende a mio parere i migliori lettori di ebook. Ho colto l'occasione di una promozione: 7 ebooks gratuiti inclusi.

Ho già letto tre di quei libri in una settimana. Davvero il Kindle ti dà la possibilità di leggere di più e con più piacere.

La magia di un libro fisico non scompare come pensavo. La magia rimane, in ogni pagina, nella tecnologia e-ink che ti dà la sensazione di un vero e proprio libro. Nessuno sforzo per la vista come invece fanno i display dei tablet.

Non sembra che stai leggendo con un ebook reader, pare un vero e proprio libro, davvero!

Ed è incredibile anche perché è possibile scaricare più di 1000 libri, e insieme occupano lo stesso spazio: pochi centimetri.

Porto il mio Kindle dappertutto, lo metto nella mia borsa e decido io dove e quando leggere.

E ' impressionante.

Inoltre ho scelto di acquistare Kindle Paperwhite rispetto Kindle basic per una sola ma davvero importante ragione: la possibilità di leggere al buio.

Vuoi leggere prima di andare a dormire? Nessun problema. Spegni tutte le luci, sdraiati nel letto e inizia a leggere con lo schermo retroilluminato Paperwhite senza affaticare la vista!

E nessuna preoccupazione anche per quanto riguarda i riflessi sullo schermo! E 'completamente diverso dal display di un tablet o di un telefono.

Ci si può godere la lettura anche in spiaggia.

Amazon vende anche Kindle PW 3G nel caso in cui non si dispone di una connessione WiFi.

Vende anche Kindle Fire, che funziona come un tablet. Potete anche utilizzarlo per la lettura... ma con tutti questi dispositivi - smartphone e laptop - si ha realmente bisogno di un'altra distrazione con notifiche di Facebook durante la lettura?

Se lo volete comprare per un altro scopo diverso dalla lettura, penso che ci siano altre valide marche e opzioni di tablet da poter prendere in considerazione.

Un consiglio per la cover del Kindle.

Il prezzo degli accessori sono troppo alti a mio parere, quindi ho scelto di acquistare una copertina da un altro venditore. Ho fatto la scelta giusta. Alla fine si ha bisogno di una protezione non qualcosa da mostrare. Potete trovare un sacco di cover belle come l'originale ma non in pelle!

Per quanto riguarda i caricatori, si può trovare un adattatore universale a buon mercato su Amazon. Ne avevo già uno universale e posso dire che funziona con l'USB di Kindle.

Qualcuno pensa che i formati supportati da Kindle non siano molti, ma con Calibre (si può scaricare qui: http://calibre-ebook.com/) è possibile convertire gli ebooks in qualsiasi formato si preferisce!

Consiglio questo lettore Ebook a tutti.

Kindle è il migliore per me. Non sentirete la mancanza del libro fisico. È una promessa.

Aggiornerò presto il blog!

:)

n.23 - 30 days left, starting from the beginning. The First Steps! - Mancano 30 giorni, cominciamo dall'inizio. I primi passi.

- Versione Italiana in fondo al post

30 days left for leaving!

I can't wait. If in the past weeks I was a little bit in anxious now I am just excited and ready for starting this amazing experience.
The time is really heavy to stand right now, but only 30 days to leave and I know I can do it!
I realize that the time serves for making you more conscious about your next adventure. Before the match you spend all your time focusing on all the paper and picking a family and you are not able to realize what you are actually doing.
I really needed these months before the departure date.
Besides I am really lucky because I met my host family in Rome in advance! It was a huge luck!
We spent all a day together with my sister and her boyfriend. I really love them! They are amazing, and I couldn't choose better!
My biggest surprise was that I could talk to them openly, with no fear about anything, in a honest way, and this is a very difficult element to create in a relationship!
This meeting just made me more excited about leaving and spending time with them!

Now in this post I am going to explain you step by step what document prepare before or after the interview with the Au Pair In America agency.
Talking about my experience, before the interview I had everything ready and I needed only the approval by agency.
So the agency asks you the follow documents:

- One reference made by a friend or someone who knows you very well;
- Two references made by children's mothers for who you worked as babysitter. They mustn't be relatives, but they can be added in your childcare experience with no reference.
I remind you that the experience as tutor, volunteer and camp counselor are all approved.
- Criminal record;
- Passport;
- Diver's License and High School Diploma;
- Medical Form and Mantoux test;
- Introduction Video for the host families;
- Host Family Letter.


Talking about the references, the agency provides you forms which has to be filled and signed by your referent.
It can be filled directly in English or in your own language and in another copy you will have to translate the reference in English. Both the copies must be signed by your referent.
In the Childcare Reference there are the follow questions:
"How do you know the applicant (employer, family friend, childcare teacher, etc.)?"
"How long has the applicant been employed by you/cared for the children?"
There are also questions about name and gender of children, age and frequency of care.
"Describe any special skills the applicant showed"
They also wanna know how you handle stressful situations and how you adapt to new circumstances.
On the bottom there are the Referee's details (name, telephone number, best times to call, and if the referent knows speaking English), date and signature.

In the Character Reference you will find questions about your personality.
"How do you know the applicant?"
"How long have you known the applicant?"
"How would you describe the applicant's personality?"
Also here they ask how you handle stressful situations and adaptations to new circumstances
"Why would you recommend this applicant as au pair?"
On the bottom there are the Referee's details as for the Childcare Reference, date and signature.

The references must be true! Because the agency will contact the referees for being sure they exist for real and you worked for them.
Most of people wonder which are the questions asked by agency to Referees.
I think it's subjective. I mean it depends on which person you have as representative.
Mine called all of my referents and asked them their name and if they know me! That's it! Nothing more!

Regarding Criminal Record, you can get it doing request to the courthouse. Ask for an appointment, and then you go there after 3 days. Really simple!

About the Passport. It's really important you get it in advance! It takes 20 days for being ready. So as fast as you get it as fast as you can check one thing from the list.

As you know you have to get the Driver's License and the High School Diploma for joining in this program. You can ask for an appointment one or two months before being sure of getting both of them.

The agency will ask you to make filled by your doctor a Medical Form, which it forms by two parts, A and B. I need to fill the first one, and the B will be filled by your doctor.
In this form will be written all your tests made also when you were little, and if you've never done that tests you will have to do it. Especially about the Mantoux test, it's a test that probably you will have to do it.

Regarding the Presentation Video, it has to last max 3 minutes if I remember well. It's important to be yourself and spontaneous! It's not useful if I tell you to be funny or smiling because each person is unique, and you have to behave as you feel inside you.
I can just give some advice how make the video.
If you have a bedroom I suggest to use it as background. Of course it must be tidy up! If you will use the computer's camera, be sure behind you there's some picture or poster, something that can give an idea what you like or you personality.
If you have not a bedroom, I suggest to stay in the living room, always using some picture as background or a color wall or maybe also a window! As you prefer for letting you be comfortable.
If you aren't confident about your English you can write down a speech before recording in front of the camera. Make a list of important point you want to speak of and then just talk!
Who uses Mac I advice to use iMovie free software, it's awesome, and allows you to put some effects in the video.
For Windows users I advice to use Movie Maker software. It's pretty nice and also free!

I think the most important thing in your application is with no doubt your Host Family Letter.
Here as for the video, be yourself. Tell about the most important things for you in your routine, in your life, why it's so important being an Au Pair In America, talk about your experience with children and also about your hobbies!
This is your chance to underline your strength points and what you think it's important to make know to your host family.
Probably your representative will check and correct your letter for being sure there's not any error and will give you some advice for making your letter nicer!

These are all the documents you have to provide at your interview or upload after it!
Usually since you call for an appointment and to that date it spends 1 month more or less, I suggest to start collecting paper for being a step forward once you will do the interview with the agency!


If you have any questions, please ask, I will be glad to answer them!
See you soon!

:)




Mancano 30 giorni alla partenza!

Non vedo l'ora! Se nelle ultime settimane ero un po' in ansia ora sono solo entusiasta e pronta per iniziare questa esperienza straordinaria.
Il tempo è diventato pesante da sopportare in questo momento, ma mancano solo 30 giorni...posso resistere!
Mi rendo conto che il tempo serve a renderci più consapevoli della nostra prossima avventura. Prima del Match si passa così tanto tempo a concentrarsi sui documenti da recuperare e sulla selezione della host family che non si è in grado di realizzare ciò che si sta effettivamente realizzando.
Ne ho davvero avuto bisogno di questi mesi prima della partenza.
Inoltre sono stata molto fortunata, perché ho potuto incontrare la mia host family a Roma in anticipo! E' stato fantastico!
Abbiamo trascorso tutta la giornata insieme con mia sorella e il suo ragazzo. Io li adoro!
Sono incredibili, non potevo scegliere di meglio!
La cosa che mi ha colpito maggiormente è stata la libertà con la quale riuscivo a parlare apertamente con loro, senza paura di parlare onestamente, ed è un fattore molto difficile da creare in un rapporto!
Questo incontro mi ha reso solamente più entusiasta di partire e trascorrere del tempo insieme a loro!

Ora, in questo post ho intenzione di spiegare passo per passo quali documenti preparare da portare prima o a seguito del colloquio con l'agenzia Au Pair In America.
Con riferimento alla mia esperienza, ho preparato tutto ciò che occorreva prima del colloquio così che avevo solamente bisogno dell'approvazione dell'agenzia.
Allora, l'agenzia ti chiede i seguenti documenti:

- Una referenza fatta da un amico o qualcuno che ti conosce molto bene;
- Due referenze fatte dalle mamme dei bambini per le quali hai lavorato come baby sitter. Non devono essere tuoi parenti, nel caso possono essere aggiunti nelle vostre Childcare Experience però senza referenza. Vi ricordo che l'esperienza come tutor, volontario e responsabili nei campi estivi sono tutti validi.
- Precedenti penali - Casellario Giudiziale;
- Passaporto;
- Patente e Diploma di scuola superiore;
- Medical Form e test di Mantoux;
- Video di presentazione;
- Host Letter per la famiglia.


Per quanto riguarda le referenze, l'agenzia fornisce dei moduli da far compilare dal referente.
Può essere compilato direttamente in inglese o nella propria lingua, in quest'ultimo caso in un'altra copia dovrete poi tradurre la referenza in lingua inglese. Entrambe le copie devono essere firmate dal referente.
Nella Childcare Reference sono presenti le seguenti domande:
"Come conosci l'applicante (datore di lavoro, amico di famiglia, insegnate di childcare, ecc )?"
"Per quanto tempo ha lavorato per te/curato i bambini?"
Ci sono anche domande riguardanti il nome e il sesso dei bambini, l'età e la frequenza di cura.
"Descrivere particolari abilità che l'applicante ha mostrato"
Inoltre vogliono sapere secondo il referente se riuscite a gestire le situazioni di stress e come vi adattereste a nuove circostanze.
Sul fondo del form ci sono i dettagli del referente (nome, numero di telefono, ore in cui preferisce essere contattato e se il referente parla l'inglese), data e firma.

Nel Character Reference troverete delle domande sulla vostra personalità.
"Come conosci l'applicante?"
"Da quanto tempo conosci il candidato?"
"Come descriveresti la personalità del candidato?"
Anche qui chiedono secondo il referente come pensa possiate gestire le situazioni di stress e come vi adattereste a nuove circostanze.
"Perché consiglieresti questo applicante come au pair?"
Sul fondo ci sono dettagli del referente come nel Childcare Reference, la data e la firma.

Le referenze devono essere vere! Perché l'agenzia si metterà in contatto con i vostri referenti per essere sicura che siano reali e che abbiate lavorato davvero per loro.
La maggior parte delle persone si chiede quali sono le domande poste dall'agenzia ai referenti.
Penso che sia soggettivo. Voglio dire, dipende da chi avete come rappresentante/responsabile.
La mia ha chiamato tutti i miei referenti e ha chiesto loro il nome e se mi conoscono. Tutto qui! Non ha chiesto nulla più.

Per quanto riguarda il Casellario Giudiziale, si può ottenere facendo richiesta al tribunale. Si invia la richiesta online, (per chi è di Milano vedere qui: http://www.procura.milano.giustizia.it/casellario.html) dopo tre giorni lavorativi il casellario è pronto per essere ritirato. Bisogna richiedere il "Certificato Penale" per uso "amministrativo".
Al tribunale bisogna portare una marca da bollo da 16€ più una da 3,54€.

Riguardo il Passaporto invece è molto importante ottenerlo in tempo, io consiglierei di richiederlo prima del colloquio. Ci vogliono all'incirca 20 giorni dalla data di richiesta.
Si può chiedere appuntamento online da questo sito: https://www.passaportonline.poliziadistato.it/
Alla questura bisogna portare:

• il modulo di richiesta che stamperete una volta preso appuntamento sul sito posto precedentemente;
• 2 fototessere formato 4x4;
• una marca da bollo da € 40,29;
• ricevuta di versamento di € 42,50, intestato al Ministero dell’Economia e Finanze – Dipartimento del Tesoro;
• la vostra carta d'identità.

Come saprete dovete ottenere la patente di guida e il Diploma di Maturità per poter partecipare ad Au Pair In America. Se il diploma non è ancora disponibile potete fare la scansione della certificazione di diploma che bisogna richiedere presso la vostra scuola.

L'agenzia vi chiederà di far compilare dal vostro medico di famiglia un Medical Form, composto da due parti: A e B. C'è bisogno che voi compilate la prima parte, mentre la B sarà compilato dal medico.
In questo modulo verranno scritti tutti i test effettuati anche quando eravate piccoli, e se non avete mai fatto qualche test dovrete effettuarli, e sicuramente dovrete rifare il test di Mantoux, solitamente lo si fa alle elementari ma deve essere fatto massimo 6 mesi prima della data del colloquio.

Per quanto riguarda il video di presentazione, che deve durare max 3 minuti se ricordo bene, è importante essere se stessi e spontanei! E' inutile se vi dicessi di apparire divertente e sorridente perché ogni persona è fatta a sé, e ci si deve comportare come ci si sente di farlo.
Posso solo dare qualche consiglio su come fare il video.
Se si dispone di una camera da letto vi suggerisco di usarla come sfondo. Naturalmente deve essere messa a posto! Se si intende utilizzare la fotocamera del computer, assicuratevi che dietro di voi ci sia qualche foto o poster, qualcosa che possa dare un'idea di ciò che vi piace o la vostra personalità.
Se non si dispone di una camera da letto, suggerisco di stare in salotto, sempre utilizzando alcuni quadri come sfondo o una parete colorata colore o magari anche una finestra! Come preferite, in modo da permettervi di sentirvi a vostro agio.
Se non siete sicuri del vostro inglese potete scrivere un piccolo discorso prima di registrarlo. Fate una lista dei punti importanti di cui volete parlare e poi registrate!
Chi utilizza Mac consiglio di usare il fantastico iMovie software gratuito, è impressionante, e ti permette di mettere degli effetti nel video.
Per gli utenti di Windows consiglio di usare Movie Maker. E 'molto bello e gratuito.

Sono dell'idea che l'elemento più importante della vostra application sia la vostra Host Family Letter.
Qui, come per il video, il consiglio è essere se stessi.
Raccontate le cose più importanti per voi della vostra routine, della vostra vita, perché è così importante diventare un Au Pair in America. Parlate della vostra esperienza con i bambini e anche i vostri hobby!
Questa è la vostra occasione per sottolineare i vostri punti di forza e cosa pensate sia importante far conoscere alla host family.
Probabilmente il vostro rappresentante controllerà e correggerà la vostra lettera per essere sicuro che non ci sia alcun errore e vi darà alcuni consigli per migliorare la vostra lettera!

Questi sono tutti i documenti necessari fornire durante il colloquio o da caricare in seguito!
Di solito da quando si chiama per un appuntamento passa all'incirca 1 mese, vi suggerisco di iniziare a procurarvi i documenti per essere un passo avanti quando farete il colloquio con l'agenzia.


Se avete domande, chiedete e sarò felice di rispondervi!
A presto!

:)

n.22 - 60 days left! What to do before leaving? - Mancano 60 giorni! Cosa fare prima della partenza?

- Versione Italiana in fondo al post

60 days left for leaving!
Time is running, for real!

In these days I am really focusing on the visits to do before the X date.
I am realizing that I am a super organized person, I really like having all under control.

I am gonna share my "to do" list before departure:

• Pay agency;
• International Driver's License;
• Doctor control visit;
• Blood test;
• Dentist;
• Various specialist visits.

For the record, all the visits are more expensive than paying the agency!

It's important to do all the checks you need before the departure! It's true that you will have the insurance there (if you will decide to add extra-money for being covered by insurance also for the dentist for example), but better doing everything in your own country.

I made also a "to buy" list, but this changes for each of us. 

One thing I bought is the TSA luggages: http://www.tsa.gov/traveler-information/baggage-locks

I didn't want to find my luggage destroyed once arrived in the USA. The TSA locks help in case the security has to check inside our luggages, if after a scanning, it seems we have something "suspected"

inside.

Moreover you could need plug adaptors. 

My advice is to ask to your host family if they already have them before buying them. 

Also a lot of girls have doubts about bringing contact lens.

You can bring your contact lens on your hand luggage, but you've to put the solution in your hold luggage!

About the birth control pills, if any of you have doubts just contact me on Skype (ID: sweetjuls93) or write your email address in a comment, I will contact you!

Regarding of the hairdryer or towels, usually your family will provide them for you! Don't be afraid to ask them any questions before buying something that you will find once reached the host family!

Another question I raised up is: 

"If I pay in advance the agency, will I have more chances to get a direct flight?"

I'm going to report you what exactly the agency replied to me:

"Your flight is booked based on what the best option our flights coordinator can get at the time. Because we have several departure dates every month we aren't able to book your flight too far in advance so your flight will not be booked until towards 15-20 days before your departure We always try to get a direct flight if there is the option but it just depends on what our flights coordinator can get at the time of booking."

"And what about the return flight? If will I decide to stay in America for the 13th month will I have to pay it by myself?"

"Au Pair in America will pay your return flight for you, you just need to contact our US office towards the end of your year and they will book and pay for your return flight for you."

I know sometimes we think that we ask stupid questions, but better having all for sure that something unknown!

As soon as possible I will post other details about the first steps for joining the program, the gift for the kids, and other curiosity!

:)

Mancano 60 giorni!

Il tempo stringe!

In questi giorni mi sto concentrando sulle visite da fare prima del giorno "X".

Mi sto rendendo conto di essere una persona super organizzata, mi piace avere tutto sotto controllo.

Condividerò con voi la mia lista "to do" prima della partenza:

• Pagare l'agenzia,
• Patente Internazionale;
• Visita medica di controllo;
• Esami del sangue;
• Dentista;
• Visite da vari specialisti (se necessario).

Per la cronaca, sono più costose tutte le visite che neanche la quota dell'agenzia!

E ' importante fare tutti i controlli necessari prima della partenza! E' vero che in America si avrà l'assicurazione  se si decide di aggiungere soldi in più per essere coperti dall'assicurazione anche per il dentista, per esempio), ma è meglio fare tutto nel proprio paese.

Ho fatto anche una lista "to buy", ma questa cambia per ognuno di noi .

Delle cose che ho comprato sono i bagagli con chiusura TSA: http://www.tsa.gov/traveler-information/baggage-locks

Non vorrei trovare il bagaglio distrutto una volta arrivata ​​negli Stati Uniti. Le chiusure TSA servono nel caso la sicurezza debba controllare all'interno dei nostri bagagli, se dopo una scansione, sembra ci sia qualcosa di "sospetto".

Inoltre potreste avere bisogno degli adattatori di corrente.

Il mio consiglio è di chiedere alla famiglia ospitante se già li hanno, prima di acquistarli.

Oltre a ciò un sacco di ragazze hanno dubbi sul portare con sé le lenti a contatto.

Potete portare le vostre lenti a contatto nel bagaglio a mano, ma dovrete invece imbarcare la soluzione per le lenti!

A proposito delle pillole anticoncezionali, se qualcuna di voi ha dei dubbi basta contattarmi su Skype (ID: sweetjuls93) o lasciate il vostro indirizzo e-mail in un commento, vi contatterò io!

Per quanto riguarda il phon o gli asciugamani, di solito ve li fornirà la vostra famiglia!

Non abbiate paura di far loro domande prima di acquistare qualcosa che troverete una volta che li avrete raggiunti.

Un'altra domanda che ho sollevato è:

"Se pago in anticipo l'agenzia, avrò più possibilità di ottenere un volo diretto?"

Vi copio esattamente la risposta dell'agenzia:

" Il volo è prenotato in base all'opzione migliore che il nostro coordinatore voli potrà ottenere al momento della prenotazione. Poiché abbiamo varie date di partenza ogni mese, non siamo in grado di prenotare il volo troppo in anticipo, che non sarà prenotato fino a 15-20 giorni prima della partenza. Cerchiamo sempre di ottenere un volo diretto se c'è la possibilità, ma dipende solo da ciò che il nostro coordinatore di voli riesce a ottenere al momento della prenotazione."

"E per quanto riguarda il volo di ritorno? Se deciderò di rimanere in America per il 13° mese dovrò pagarlo io?"

"Au Pair in America pagherà il volo di ritorno per te, basta contattare il nostro ufficio degli Stati Uniti verso la fine del tuo anno e saranno loro a prenotare e pagare il volo di ritorno per te."

So che a volte pensiamo di fare domande stupide, ma meglio avere tutto chiaro che rimanere coi dubbi!

Appena possibile posterò altri dettagli riguardanti i primi passi per l'adesione al programma, il regali per i bambini, e altre curiosità!

:)